吞噬小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第42章 西正阳（第3页）

倪玊霞答：“临时吃。”

“那好，临时吃我就不封口。”大嫂说着将饼递给她。

趁着大嫂在包第二个时，倪玉霞问：“大嫂，你们这里赶集吗？”

“赶啊！我们这里是逢双赶集，一个月有好多呢！二、四、六、八、十，你算算，多少个集。”大嫂说。

“那人多么？”倪玉霞又问。

“多哇！这十里八乡的人，都喜欢赶这个集。”大嫂说，“当然比不了你们东正阳。”

“这集有名字吗？”倪玉霞又问。

“大妹子呀，听你的口音你就不是本地人。你没听过东正阳、西正阳吗？河南称东正阳，河北称西正阳。”大嫂说。

倪玉霞听大嫂的口音也于自已的不同，但她并没有语言地域化的概念，她只知道听得懂听不懂两种。

其实，正阳关这个地方的语言属于本省中原官话信蚌片，为山东鲁西南方言遗留。语音方面同AH皖北地区接近，同县内周边地区以及寿春镇的江淮官话差异较大。

但由于正阳关东、南、北三面都与说江淮话的地区接壤，故明显受到附近的江淮官话少量影响。与皖北方言霍邱、颍上、凤台、淮南接近。

整体上，大范围正阳关与本县其他很多地区一样，由于本地历史上来自山东鲁南的移民较多，无论词汇还是语音上面都保留了很多山东鲁南地区的特点。

倪玉霞从大嫂的嘴里知道，这个地方叫“西正阳”。

倪玉霞付了钱，端着两个葱饼来到李三的身边。

“当家的，打听清楚了。这个地方叫西正阳，逢双赶集，十日四个街，一个月十二个街。”倪玉霞说。

“这是什么饼？怪诱人的。”李三看着老婆手里端着的饼，问道。

“当家的，这叫葱饼。快吃吧，看看到底好吃不。”倪玊霞说。

“这饼这么大，我们掰开来吃。”李三说。

“行！把这个留下来，等会我还去买几个，送给大哥作礼物。我们来了，也要表表心意！”倪玉霞说。

“唔！”李三边吃边说道，“玉霞，虽然这里圩日多，但建铁匠铺还得仔细斟酌。”

“行，回去以后征求大哥的意见吧！”倪玉霞这次很豁达。

一一一一一一一一一一一一

注①淮河：淮河，古称淮水，与长江、黄河、济水并称“四渎”，当代已被列为我国七大江河之一。淮河发源于HEN省桐柏县桐柏山太白顶西北侧河谷，干流流经湖北、河南、AH、江苏四省，于JS省YZ市三江营入江，流域地跨湖北、河南、AH、江苏、山东五省。以废黄河为界，分成淮河和沂沭泗河两大水系。淮河干流全长约为1000千米，流域面积约为27万平方千米，其中沂沭泗流域面积约为8万平方千米。

淮河发源于HEN省桐柏山区，由西向东，流经河南、AH、江苏三省，干流在江苏扬州三江营入长江，全长约1000公里。淮河下游主要有入江水道、入海水道、苏北灌溉总渠和分淮入沂四条出路。沂沭泗河水系位于淮河东北部，由沂河、沭河、泗河组成，均发源于沂蒙山区，主要流经山东、江苏两省，经新沭河、新沂河东流入海。

注②南北货是一个汉语词汇，其意思是指货品的产地，产于南方或北方则称为南货或北货。例如河北的小红枣，山东乌枣，江西莲子，福建桂圆等，有时还加以季节作为前缀。