吞噬小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第615章 更靠谱（第2页）

周乔本来就是搞外贸的，眼前这种局面，她以前经常遇到。

据她分析，应该是双方之间的翻译出了问题，导致不能沟通。

虽然她不会说苏国话，此时的英语也还没有成为世界通用语言。

不过，苏国横跨亚欧大陆，他们多少应该懂一点吧？

看到陆征他们还没回来，周乔就走过去，直接问那俩老外，会不会讲英语。

老外兴奋地点了点头，然后用不太熟练的英语表示，他们虽然说不太好，但是基本能沟通。

这就好办了。

“大妹子，你懂外国话啊？能告诉我他们滴了嘟噜说的都是啥不？”

“两位大哥，他们是问，说好我方配备翻译人员，为什么现在却食言了。还有，他们有回境时间限制，不能一直这样耗下去，两个小时之内如果办不好手续，他们只能按我方违约算了。”

两位国人一听这话，脸色当时铁青。

“别啊，那哪行啊，这责任，这违约金谁能担得起啊！大妹子，你是啥话都能翻不？你……你这么的，我说一句你帮我翻一句，行不？”

接着，按他说的，周乔也得知了整件事的来龙去脉。

原来，他们是白春市罐头厂的。

他们厂生产的午餐肉罐头，在苏国特别的受欢迎。

这次是双方第三次合作。

前面两次都是苏方带的翻译，不是说我方信不着他们，也实在是离了个大谱。

二十岁出头的姑娘，一手握着合同，一手握着伏特加，醉醺醺地说着蹩脚的中文，好歹也是跨国贸易，搁谁不害怕？

于是，这两位大哥就把情况跟厂里反映了。

领导们十分重视，专门在社会上聘请了会讲苏国话的大学生，作为翻译人员陪同前往口岸进行贸易。

结果，因为这名大学生是南方人，长这么大也没见过北方的冰雪世界。

趁着贸易还没开始，竟然一个人跑江上去滑冰，把腿给摔骨折了，直接送进了医院。

按理说打几下粗溜滑而已，不至于那么严重。

可他第一次滑，没经验摔得实不说，也是赶上了对劲儿。

翻译没了，怎么办？