吞噬小说网

手机浏览器扫描二维码访问

12打假进行时（第3页）

大家都看向盛星炎。

盛星炎哪还不知道姜确叫他进来的目的是什么，这次他在傅总夫人的安排下，努力把四周的人想象成大萝卜。

“之前有学过，所以不难翻译这些诗集。”

说着盛星炎一鼓作气说：“这些都是我国古代诗人的诗集，想必布置这个场景的人也很喜欢我国文化吧。”

话音落下，柳承赫的表情有点绷不住了，但他还是努力摆出友好的表情。

“盛，你这话是什么意思？”他拿着书籍说，“这可是我们国从小学开始学的课程。”

盛星炎还沉浸在跟姜确相认的情绪里，所以多少还有点亢奋的成分在。

他用柳承赫的母语念了一遍，然后点评：“其实翻译成外文，反而减少了诗句中的美感，而且这版翻译也不好，意境都没有了。”

柳承赫皱眉道：“你这话是什么意思？”

盛星炎受不住接二连三的质问。

还好这次有陈峰这位年长的前辈在，他这才指着四周的屏风，说：“先不说你们从小到大学的诗集，就是这个画啊，承赫你刚才说是你们大家之作？”

柳承赫仰头微笑：“那是自然，这是我国著名画师金大柱大师所作！”

说完，他语气有点阴阳问：“金大师至今还在世，你们不会又要说金大师的作品也是贵国的吧？”

陈锋等人尽量忍住笑。

他们老早就看柳承赫的一言一行有问题，不管是什么屏风还是什么诗集茶道，可奈何这四周都是他国文字，一时之间不知道该如何反驳。

可有了盛星炎的肯定翻译后，大家就自信起来，开始打假。

苏明月这会儿后知后觉，她神色有些尴尬道：“啊？刚才小盛读的是承赫念过的诗？”

这里除了陈峰外，苏明月的资历最深，大家看出她卖弄，可是也不会当众揭丑。

所以现在就有点尴尬了。

苏明月尴尬，柳承赫也尴尬。

他摇摇头，说：“我承认我们两国的文化有些相似，但请不要混淆。”

江随洲早就看他不顺眼，很不客气道：“是吗？柳老师国家之前使用的是我们的文字，后来才创了新的文字，柳老师读书的时候难道没学过那段历史吗？”

柳承赫脸色又是一遍，他很早就出道了，文化水平不高，学历也是后来花钱买来的，他最讨厌有人在他面前卖弄学历了。

江随洲继续道：“至于这幅仕女采花图……”

说到活着的金大柱老师的作品，柳承赫又来了自信，反问道：“哦？江有什么见解吗？你不会也说这是你们国家的吧？”

江随洲笑着摇头，“不，只是以我现在的欣赏水平，嗯……还品不出这幅画的美。”

柳承赫哼哼笑两声，他开始表情管理，“没关系，也不是所有人都具备赏画的品鉴能力。”

江随洲，“嗯，您开心就好。”

说着江随洲对陈峰说：“陈老师，我记得我们合作过两部古装，当时没戏的时候，大家都在品茶。”

陈峰应和起来，跟江随洲一块回忆，甚至还特意演示一遍。

演示完之后，陈峰又对周围特别点评了一番。