手机浏览器扫描二维码访问
——
斯江写了封长长的信给北武和善让,怎么写都觉得表达不出她有多高兴。完美的爱情,她在小说里电影里也不看不太到,她最尊敬最喜欢的两个人,不但拥有最好的爱情,还将拥有爱情的结晶,不能再美好了。最后,她摘录了莎士比亚十四行诗里的一段献给他们:
“scesweetsandbeautiesdotheselvesforsake,
anddieasfastastheyseeothersgrow;
andnothg‘gastti’sscythecanakedefence
savebreed,tobravehiwhenhetakestheehence”
北武很快回了信,还寄来几本外文书店的英文原版小说。信里说了善让的近况,他们也还沉浸在巨大的欣喜之中,也很高兴斯江开始读莎士比亚的原著,读和说始终是学语言最有效的途径。在信末他也引用了一段英文:
“foreverythgthereisasean,andatitoeveryatterunderheavenandatiforeverythgundertheheavensatitobeborn,andatitodie;atitopnt,andatitouprootthepnt……atitolove,andatitohate;atiofwar,andatiofpeace”
斯江很喜欢这首诗,虽然能意会,却很难言传,她读了好几遍,试着译成中文,几次都觉得词不达意,和景生也讨论了好几回。偶尔一次顾阿婆听见了,开心极了:“囡囡!外婆早说了上帝在你身边陪着你的。”
斯江和景生:“嗳?”
原来北武引用的是传道书第三章一至八节的诗,顾阿婆虽然不识字,背起来却极流利:“凡事都有定期,万物都有定时。生有时,死有时,栽种有时,收获也有时……爱有时,恨有时,战争有时,和平有时。”她骨碌碌背完还不忘传道:“就是说上帝都安排好了一切,当发生什么就会发生什么,该你舅妈怀上了就怀上了——都是命。”
这是斯江第一次意识到宗教的艺术魅力,也让她体会到英文和中文的某种奇妙的互通。从这首诗开始,她终于捧起了舅舅留给她的英文诗歌和小说,以往看两页就头疼的毛病再也没有了。
夏日在蝉唱和斯江的英文朗读声中缓缓流过。八月中旬,景生拎着行军床把斯江送到学校。高一军训开始了。
常年日夜苦读不幸近视一百五十度的陈斯江,穿着华亭路南红时装今夏热销的小圆领白色短袖衬衫和藏青底白色波点百褶裙,踩着回力白球鞋,回到熟悉的校园。近视使得她原来波光潋滟的双眸添加了一层雾气,偶尔眯起眼微张着嘴仔细辨认前方的人或物时,在男生女生们的眼里就成了电影电视里女明星的特写柔光镜头,美到令人发指。
第章
巧的是,斯江按班级学号分到的军训寝室,就是她原来初三()班的教室,上学期她画的黑板报还在。教室里靠墙保留了两排课桌,上面放满了网兜,里面是统一发放的盥洗用品。另一边堆着统一的枕头和被子。有七八张行军床已经搭好,两个家长正在门口说话,见到景生和斯江朝他们客气地笑着点点头让出路来。
斯江看了看前面的黑板就笑了,十二个女生睡一间教室,李南张乐怡的名字刚好在陈斯江的一前一后,看板书的笔迹就像是李南亲手写的。
拿出军训通知书上的必带物品清单最后仔细对照了一遍,景生点点头:“都齐了,缺什么明天再跟我说。要是实在不舒服,记得举手打报告,教官会让你出列休息的。”见刚才两个家长已经走了,他别开脸压低了声音又加了一句:“特别是那个的时候,覅死撑知道吗?”
“喂!阿哥侬真戳气!晓得喽晓得喽,侬好回去了呀……”斯江脸上发烫,嘀咕了两句扭头飞奔下楼去找老朋友们了。景生纠结了一晚上,话说出口倒坦然了,自顾自把斯江的拖鞋从包里取出来摆在床前,才双手插袋慢悠悠下了教学楼。
食堂边的空地上,高一年级四个班正在集结,有不少斯江熟悉的脸孔,更多陌生的面容。从小就习惯了被大家瞩目的斯江眯起眼踮起脚朝着最前方的班级名牌那边挤,喇叭里在说军训报到注意事项,声音听着很耳熟,像是唐泽年。
“还没看到?左边第二列是你们班。”景生叹了口气:“明天吃中饭的时候我帮你把眼镜送过来,睁眼瞎不行吧?”
“看到了看到了,我们二班在那边。”斯江无奈地把他往外推:“好了好了,谢谢侬谢谢侬,侬先回去,走了走了。”
“仙女仙女——我的斯江啊!我想死你了!”李南仗着自身体积和重量,势不可挡地从队伍前头冲了过来,嗷嗷叫着一把抱住斯江:“你竟然一点没晒黑也没胖还更漂亮了,老天爷真没眼,是不是把你该长的肉全放我身上了!幸好我们还是同班,哈哈哈,气死唐泽年了,他照旧在四班,我们二班。老天爷可真有眼。快来快来,我们就等你会师了。”
放下喇叭的唐泽年笑着挤过来和景生打了个招呼,转头笑道:“李南,老天爷有眼没眼怎么都是你说了算?小心头顶三尺有神明。欸?陈斯江——你是不是近视了?”
斯江一愣:“这也看得出吗?”她睁大双眼凑近了李南的脸:“你看出来了没?”
家长里短日常文,慎入!年轻的三金影帝高峰期宣布退圈。意外绑定种养殖系统的他,过起了养娃种田的悠闲生活。...
穿书爆笑沙雕老六们不说自己有读心术团宠没素质前期疯癫文学he殷娇穿书十年,终于在某一天,觉醒了她穿到一本可歌可泣的爱情故事里,男女主之间的故事一千多章,全员没嘴是狗听了都摇头的程度好消息女主是她姐,结局he坏消息她家被抄了,全死光光了从此,殷娇为了改变书里的结局可谓是绞尽脑汁煞费苦心片段一失踪多年的女主长姐回家,殷娇带领一众人给足了自己姐姐排面我为我姐举大各位书友要是觉得殷娇龙青渊还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
雷高岭之花为爱下神坛的狗血虐文又名寸骨殇高岭之花深情攻身世凄惨坚韧受所有人都想不通池律为什么会喜欢上唐松灵,包括唐松灵自己。毕竟高岭之花和乡间野草放在一起怎么看都不协调。因此,当得知池律被甩时,所有人都觉得唐松灵是不是疯了,给脸不要。七年之后,再次相逢。池律还是人人仰望的矜贵公子。唐松灵还是和之前一样的落魄潦倒。池律用指尖挑了挑他沾了泥的黄色马甲,促狭道这就是你说的回归正常生活?他看着在唐松灵怀里撒娇叫爸爸的小孩,只觉得这么多年的撕心裂肺,夜不能寐,都是一场笑话。然而就在他真正准备放下执念时,一句无心之语,真相初显端倪,他穷追不舍,抽丝剥茧,痛不欲生。七年之前,我去奔赴与你的约定,也许是上天注定,这条路永远都走不到头。救命之恩,不得不报,亡人之子,终生相托,这其中苦涩,说不清,道不尽。你我之间,隔了多少阴谋算计,多年之后见你的么每一眼,都是上天的恩赐一寸伤骨,一幕夜色,都成了池律心底愈合不了的疤痕。预收CP1424379高冷攻VS美人受一句话简介美人报错仇的酸爽故事~...
求助!为了博热度,我在b乎瞎编了一个预言。我说8月1日秦始皇修仙证据被发现。谁知道秦始皇8月1号在咸阳渡劫了!我为了修正时间线,目前正在嬴政龙椅背后怎么让他相信,我可以让他永生?在线等,急!...
作为顶级战斗生存副本的通关者,穆山显在快穿者中无人不知无人不晓。然而某次意外,他被系统投到了完全不擅长的感情流世界里。在这个世界里,渣攻在外脚踏三条船,pua白富美主角受给他当备胎,主角受被他打压得毫无自信,胆怯内敛,几度抑郁差点活不下来。而他需要拯救被pua的恋爱脑主角受。穆山显这都什么跟什么。穆山显对于这次副本的处理很简单粗暴只要杀了精神控制主角受的渣男,那任务也就迎刃而解了。然而当他在酒会上看到身形清瘦温柔貌美的主角受被渣男一把甩开后,站在角落里眼睛含泪的模样,穆山显忽然改变了主意。副本√备胎富家小少爷x天降强势守护男二攻√被丈夫pua的医生向导受x横刀夺爱上司哨兵攻ing√被竹马将军背叛的皇帝受x权倾朝野的宰相攻√已经订婚的omega弟弟x占有欲极强的alpha兄长(无血缘无户口本关系)天降拯救...
重回过去,姚远一心一意只想浪啊呸,只想冲浪!...