手机浏览器扫描二维码访问
似乎看出了李长河的疑惑,汪杨笑着说道:“六十年代文化部分配的大院跟我们北影厂的大院很多是重合的,我跟老陈那时候是邻居来着,他住我隔壁。”
“所以我在他那,也有几分面子。”
“等我拿过去,让他看看再说。”
李长河听完,笑着竖起了大拇指:“还是您老人脉广阔。”
嗯,其实他在陈荒煤面前,也有几分面子的。
不过这会李长河肯定不能说啊。
在老同志面前晒这个人脉,这不是打老汪的脸嘛。
“行了,你们也别抱太大的希望,这片子也不着急剪,底片留在北影厂,你们那边要是拿到奖了,就赶紧拍个电报回来,我这边再安排人剪。”
“要是没拿奖,就当是出去闯荡一下了。”
“对了,这片子你们是不是还得翻译?”
汪杨这时候好奇的问道。
李长河这时候也笑着说道:“对,而且得翻译成英文,还得配法语字幕。”
“这个得抓紧安排了。”
说起翻译这个,李长河觉得也得重视。
别的不说,国外的翻译水平,包括港台,只能说一言难尽。
前世李长河看过一些港台的名著翻译名称,还有电影名翻译,只能说,颇为尴尬。
反倒是国内,这个时间翻译水准很高,尤其是对欧美的一些名著翻译,给的翻译取名都很高大上。
虽然他们是英译中,但是李长河觉得,反过来,让他们中译英,其实问题也不大。
“这事啊,你们还是得去魔都,去上影厂那边求助。”
“那边有一批涉外人才,而且我觉得你们这本身拍的就是魔都的故事,他们翻译起来,更能把握住里面的核心。”
汪杨这时候冲着李长河认真的建议说道。
李长河点点头:“那就听您的,等过完年,就去魔都!”
“行吧,不过说实话,这电影立意其实挺好的,我也希望你们能拿奖。”
“真要是拿了奖,对咱们国家来说,也是一大荣誉。”
汪杨这时候又冲着二人鼓励说道。
“希望吧,我觉得挺有希望。”
八十年代的戛纳他不太清楚,但是他知道后世奥斯卡可是三分靠电影,七分靠游说。
要不然什么韦恩斯坦的红沙发会那么火爆嘛!
李长河估摸着法国佬那边,也应该有类似的规则,好在他已经提前做了准备。
简介搞笑热血战斗系统正在蹲坑却意外穿越到了多元宇宙。带着一个动不动就要弄死他的系统。为了活下去只能挥动拳头,打碎一个又一个障碍你们好,我叫野原新之助,说起来挺难为情的,请问你们这里谁最强?各位书友要是觉得说了多少次,别管我叫大哥!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
家长里短日常文,慎入!年轻的三金影帝高峰期宣布退圈。意外绑定种养殖系统的他,过起了养娃种田的悠闲生活。...
资深码农郑文桐重生到2014年,决定换个活法世界杯买德国7比1战胜巴西,中奖个一亿回国创建斜坡资本,成为资本大佬互联网行业中最年轻的百亿富豪他的女友是白小鹿,冉冉升起的超新星商业娱乐,单女主。...
穿书爆笑沙雕老六们不说自己有读心术团宠没素质前期疯癫文学he殷娇穿书十年,终于在某一天,觉醒了她穿到一本可歌可泣的爱情故事里,男女主之间的故事一千多章,全员没嘴是狗听了都摇头的程度好消息女主是她姐,结局he坏消息她家被抄了,全死光光了从此,殷娇为了改变书里的结局可谓是绞尽脑汁煞费苦心片段一失踪多年的女主长姐回家,殷娇带领一众人给足了自己姐姐排面我为我姐举大各位书友要是觉得炮灰觉醒,老六们偷听我心声殷娇龙青渊还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
2002年有三件大事,第一件是上海获得了世界博览会的举办权,第二件事是事业单位机构改革,第三件事是陆渐红失恋了。陆渐红经过调岗,要离开熟悉的家乡小镇。...
榊原乐,家住东京新宿区神田川居民区。拥有一个声优妹妹,一个系统。然而身为家中长子的他,早已在年幼时父亲跑路的情况下,练就了人生永远只能靠自己的思想钢印。现在,系统居然要自己靠好吃懒做的妹妹过活嗟来之食!(关键字恋爱日常东京双子系统)...