吞噬小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第166章 安艺：坏了，我成妹妹了！（第1页）

Sjokz没想到安艺的回答这么爆，以至于外服弹幕全都是‘wow’、‘ohhhh’！

此刻所有人都在为这个小姑娘的狂妄而兴奋，因为这很符合他们赛区审美，有实力，就得要狂！

而眼见要出大问题，安艺连忙打断，急的都用英文解释：“不是超过，是还没达到的意思。”

翻译：“？？？”

超了就是超了，没超就是没超，华国的语言这么难理解吗？

这就不得不提一句华语十级考试的内容了：人要是行，干一行行一行，一行行，行行行。

这波啊，这波是拦个外国人折磨。

而知道是闹出了乌龙后，观众哭笑不得，不过

“其实也没错，Anyi连UZI和Bang都赢了，可不就是超过世界第一AD了吗。”

“嗯？大胆！”

“现在机器人都设置关键词了吗，怎么有UZI就有大胆啊！”

“我要是世界第一AD就好了，这样就能被安艺狠狠超了。”

“？？？”

弹幕一如既往的离谱，欧美观众也是一如既往的懵逼。

为什么大家都喜欢被Anyi小姐超呢，被Anyi小姐超有什么好，难道不应该是超Anyi小姐更好吗？

但等华语大手子解释了一下华语的双重意思之后，外赛区观众当场化身泰迪熊，发出了‘哦！’的声音。

而就像南梁的结局一定是北朝一样，不管是喜欢南梁，还是喜欢北朝，那意思都可能不是一个意思。

此时安艺并不知道华国的车已经上欧美的高速了，并且还是不限速的高速。（各种意义上）

她只能全神贯注地盯向Sjokz，生怕她又整出什么幺蛾子。

Sjokz得到了安艺的解释后也是了然，所以最后总结：“Anyi选手对自己的要求还是很严格啊，那么感谢您接受我们的采访，那最后你有什么想对之后对手说的吗？”

这是欧美赛区的惯例节目，采访结束前先放点狠话。

不过安艺还是那个谦虚少女：“嗯我觉得大家都是很强的对手，希望到时候我输的不会太难看吧。”

翻译：她说她不希望输给丑八怪（难看的）！

似乎已经预判了翻译要说的话，所以安艺自己开口用着老伦敦正米字旗的地道儿英伦腔翻译了一遍。

听后Sjokz略感惊讶，虽然之前就知道安艺会说英文，并且刚刚也用过，不过对于现在安艺纯正的发音，她还是惊讶不已。

显然在任何时候，能听到外国人说自己家乡的话都是一件十分令人开心和自豪的事情。

同理，欧美的观众也是，以至于FNC落败的不甘都被冲淡了许多。

因为输给这样一个谦逊、知书达理又有实力的东方少女，他们觉得没什么可说的。

LEC：“讲真的，我爱上了这个女孩，哪怕作为胜利者她也很尊重我们。”

LEC：“俺也一样！”

LPL：“看到没，我的电竞魅魔老婆就是这么有吸引力。（骄傲）”